Italian-Danish translations for richiedente asilo

asylansøgerHan var asylansøger, så han ville have fået subsidiær beskyttelse og international beskyttelse. Era un richiedente asilo e, come tale, avrebbe usufruito di protezione sussidiaria e internazionale. Det vil altså sige, at en asylansøger, som anerkendes i Tyskland, anerkendes også som politisk flygtning i Frankrig. In altre parole, un richiedente asilo, riconosciuto in Germania, è un rifugiato politico riconosciuto anche in Francia. Forpligtelserne i henhold til Genève-konventionen af 1951 gælder heller ikke, før en asylansøger faktisk er i territoriet. Inoltre, gli obblighi che l'Australia si è assunta con la Convenzione di Ginevra del 1951 non si applicano finché un richiedente asilo non è effettivamente presente sul territorio del paese.

Dictionary